muzieklijstjes.nl

| Terugblik op 2003 | Tips R |

Alasdair Roberts - Farewell sorrow

(Drag city 2003)

In 2003 verschenen relatief veel platen met in de titel een verwijzing naar afscheid nemen en de dood. Regard the end van de Willard Grant conspiracy, North van Elvis Costello, Love, death & the lady van Shirley en Dolly Collins (een heruitgave uit 1970), Black crow blues van Townes van Zandt op In the beginning (uit 1966) en deze Farewell sorrow van de Schotse zanger Alasdair Roberts. Zijn tweede plaat trok in Nederland alleen de aandacht van Gijsbert Kamer: "mooi klein gehouden liedjes geven zijn stem alle ruimte, terwijl de vol archaïsch taalgebruik gestopte teksten sferen oproepen die passen bij de mysterieuze legendes die de Schotse Lochs omgeven" (De Volkskrant 8 mei 2003). Verder werd de plaat genegeerd. Dat valt ook wel te snappen. Het is een plaat die eigenlijk niet thuishoort op het Rough trade label. Farewell sorrow is een folkplaat. Alle liedjes hebben iets authentieks. Liedjes die van generatie op generatie worden gezongen en doorgeven. In veel liedjes komt ene Polly langs. De twee topsongs zijn hier The whole house is singing en Slowly growing old

De slotregels uit dat laatste, korte liedje kunnen zo gebruikt worden bij een begrafenis of crematie. Helaas niet in een Brabantse katholieke kerk waar de pastoor luistert naar de oekaze van de bisschop van den Bosch die dit soort "theater" wil verbieden.

And what will you do when you are old?

Retire from this world of constant woe

And what will you do when you are old?

Retire form this world - let me go.

(HvD 7 december 2003)