muzieklijstjes.nl

| Toelichting | Top-100 van Nederlandstalige singles | Home | De Nederlandstalige cover Top-100  |

Vic van de Reijt

 

 

De Nederlandstalige cover top-100

van Vic van de Reijt

 

Overzicht liedjes per taal



Braziliaans

25 V.O.F. de kunst Eén kopje koffie (1987)
  Nederlandse tekst Erik van Muiswinkel
  R. & E. Carlos Verde e amarelo
  Oorspronkelijke tekst/muziek Roberto Carlos en Erasmo Carlos
Bron Roberto Carlos Roberto Carlos (Columbia 1985) (= LP)


Bretons

33 Bots Zeven dagen lang (1976)
  Nederlandse tekst Hans Sanders
  Alan Stivell Son ar ghistr (1970)
  Oorspronkelijke tekst/muziek Traditional (Bretons)
cdr # Planète Bretagne (Globe music 1999) (KAX3280)


Duits

1 Herman van Veen Hilversum III (1984)
  Nederlandse tekst Willem Wilmink
  Haindling Lang scho nimma g'sehn
  Oorspronkelijke tekst/muziek Ulrike Böglmüller/Hans Jürgen Buchner
cdr # Extrazart (BMG 1990 ) (HCX0334)
3 Jacques Herb & de Riwi's Manuela (1971)
  Nederlandse tekst Pierre Kartner en T. Bos
  Gunnar Welz Manuela (1970)
  Oorspronkelijke tekst/muziek G.M. Moslem & Harry Topel
?    
4 Anneke Grönloh Brandend zand (1962)
  Nederlandse tekst Johnny Hoes
  Mina Heisser Sand
  Oorspronkelijke tekst/muziek Kurt Feltz/Werner Scharfenberger
cdr # Schlager hits, vol. 1 (Brunswick 2000) (HCX1278)
30 Heleentje van Capelle met de Karekieten en het Orkest zonder naam Naar de speeltuin (1951)
  Nederlandse tekst Bob Bleyenberg
  Conny Froboess Pack' die Badehose ein (1950)
  Oorspronkelijke tekst/muziek Hans Bradtke en Gert Froboess
?    
45 De Selvera's Twee reebruine ogen (1956)
  Nederlandse tekst Eddy Wijnbergen
  ?????? Zwei rehbraune Augen (1955)
  Oorspronkelijke tekst/muziek Erich Meder
?    
50 Cabaret Don Quishocking Gewetensbezwaren (1974)
  Nederlandse tekst Jacques Klöters
  Franz Jozef Degenhardt Befragung eines Kriegsdienstweigereres
  Oorspronkelijke tekst/muziek Franz Jozef Degenhardt
cdr Franz Jozef Degenhardt Durch die Jahre (Polydor 19??) (HCX0635)
54 Patricia Paay Je bent niet hip (1967)
  Nederlandse tekst John Möring
  Siw Malmkvist Ein neues Spiel - ein neues Glück
  Oorspronkelijke tekst/muziek M. Binder & J. Heider
Bron Siw Malmkvist Danke für die Blumen (Bellaphon 2000)
60 Slome Japie Ik heb m'n hart op Katendrecht verloren (1965)
  Nederlandse tekst Heinz Polzer (Drs. P) (bewerking van deze tekst Jaap Valkhof)
  ?????? Ich hab' mein Herz in Heidelberg verloren (1941)
  Oorspronkelijke tekst/muziek Beda Fritz Lohner, E. Neubach & Friedrich Raymond
?    
90 Gert Timmerman Brandend zand (1970)
  Nederlandse tekst Gert Timmerman
  ?????? Eine Ring mit deiner Name
  Oorspronkelijke tekst/muziek J. Heider & F. Jay
?    



Engels

5 Rein de Vries Patsy (1962/1965)
  Nederlandse tekst Jack Bulterman
  Dickey Lee Patches (1962)
  Oorspronkelijke tekst/muziek Barry Mann en Larry Koebler
cdr Dickey Lee Memories never grow old (Radio archives 1998) (HDX5120)
7 Rob de Nijs Ritme van de regen (1963)
  Nederlandse tekst Lodewijk Post (= Gerrit den Braber)
  Cascades Rhythm of the rain
  Oorspronkelijke tekst/muziek John Gummoe
cdr # Rockfile, vol. 13 (Backline American recordings) (Line 1997) (HDX4847)
8 Bonnie St. Claire (en Ron Brandsteder) Dokter Bernhard (1976)
  Nederlandse tekst Peter Koelewijn
  Joe Dolan Sister Mary
  Oorspronkelijke tekst/muziek P. Yellowstone, R. Danova & S. Voice
Bron Joe Dolan The best of Joe Dolan (K-tel music 1998)
11 Willeke Alberti Spiegelbeeld (1963)
  Nederlandse tekst Lodewijk Post (= Gerrit den Braber)
  George Jones Tender years (1961)
  Oorspronkelijke tekst/muziek Darrell Edwards
Oss George Jones The spirit of country : the essential George Jones (1994) (JHX1620)
14 Gerard Cox 1948 (1972)
  Nederlandse tekst Kees van Kooten
  Gilbert O'Sullivan Alone again (naturally) (1972)
  Oorspronkelijke tekst/muziek Gilbert O'Sullivan
Oss Gilbert O'Sullivan The very best of (1995) (JK76956)
15 Johan Kaart As 't effe kan ... ja dan (1960)
  Nederlandse tekst Seth Gaaikema
  Stanley Holloway With a little bit of luck (My fair lady) (1956)
  Oorspronkelijke tekst/muziek Alan Jay Lerner/Frederick Loewe
?    
18 André van Duin De heidezangers (1983)
  Nederlandse tekst André van Duin
  4 Knights I get so lonely (when I dream about you) (1954)
  Oorspronkelijke tekst/muziek P. Ballard
cdr # Overzicht van de 20e eeuw 1950/74 (Disky 1999) (HEX6190)
20 Brigitte Kaandorp en Herman Finkers Duet (1990)
  Nederlandse tekst Brigitte Kaandorp en Herman Finkers
  Mireille Mathieu & Patrick Duffy Together we're strong (1990)
  Oorspronkelijke tekst/muziek R. Siegel jr. en R. Palmer-Jones
cdr Mireille Mathieu Mireille Mathieu : volume 1 (Arcade) (HBX0051)
21 John de Mol El Paso (1960/1967)
  Nederlandse tekst H. Jacobs
  Marty Robbins El Paso (1959)
  Oorspronkelijke tekst/muziek Marty Robbins
Oss Marty Robbins The essential Marty Robbins 1951-1982 (1991) (JHX0958)
26 The Fouryo's Zeven leuke meisjes (zaten in m'n auto) (1960)
  Nederlandse tekst Pierre Wijnnobel
  Paul Evans Seven little girls (1959)
  Oorspronkelijke tekst/muziek Lee Pockriss en Bob Hilliard
cdr # Super oldies cd-collection, vol. 5 (Bridge 1995) (HDX4075)
27 Frans Halsema Voor haar (1977/1981)
  Nederlandse tekst Michel van der Plas en Frans Halsema
  Jake Holmes Her song (1969)
  Oorspronkelijke tekst/muziek Jake Holmes
?    
28 Janse Bagge band Solicitere (1982)
  Nederlandse tekst Eef Masthoff
  Spencer Davis group Gimme some lovin' (1966)
  Oorspronkelijke tekst/muziek Steve Winwood en Spencer Davis
Oss Steve Winwood The finer things (Island 1998) (JK75972)
32 Max Woisky jr. Je bent nog niet gelukkig met een mooie vrouw (1963)
  Nederlandse tekst Joost den Draayer (Willem van Kooten) en John Möring)
  Jimmy Soul If you wanna be happy (1963)
  Oorspronkelijke tekst/muziek T. Guida, Frank J. Guida en Joseph F. Royster
cdr # The golden age of American rock & roll, volume 9 (hot 100 hits from 1954-1963) (Ace 2001) (HDX6159)
34 Willy en Willeke Alberti Niemand laat zijn eigen kind alleen (1982/1983)
  Nederlandse tekst T. Bos
  Renée and Renato Save your love (1982)
  Oorspronkelijke tekst/muziek J. Edward en Susanne Edward
cdr Renée and Renato Carousel of love (Dino 1988) (HDX0841)
35 De Kilima's Er hangt een paardenhoofdstel aan de muur (1947/1964)
  Nederlandse tekst Jo de Gast
  Carson Robison and his Pioneers There's a bridle hangin' on the wall (1936)
  Oorspronkelijke tekst/muziek Carson J. Robison
cdr Carson Robison and his Pioneers Home, sweet home on the prairie (ASV 1996) (JHX2772)
36 ZZ en de Maskers Ik bedoel 't altijd zo goed (1965)
  Nederlandse tekst Bob Bouber
  Animals Don't le me be misunderstood (1964)
  Oorspronkelijke tekst/muziek Bennie Benjamin, Sol Marcus en Gloria Caldwell
Oss Animals The singles plus (1987) (JKX4086)
42 Herman van Veen Fiets (1970)
  Nederlandse tekst Rob Chrispijn
  Ralph McTell Girl on a bicycle (1968)
  Oorspronkelijke tekst/muziek Ralph McTell en Garry Den Peterson
Oss Ralph McTell Singer songwriter (2001) (JK105353)
43 Drukwerk Ik verveel me zo (in Amsterdam-Noord) (1979)
  Nederlandse tekst Harry Slinger
  Bob Dylan A hard rain's a-gonna fall (1963)
  Oorspronkelijke tekst/muziek Bob Dylan
cdr Bob Dylan The freewheelin' Bob Dylan (1963)
44 Freek de Jonge en Stips Leven na de dood (1997)
  Nederlandse tekst Freek de Jonge
  Bob Dylan Death is not the end (1989)
  Oorspronkelijke tekst/muziek Bob Dylan
Oss Bob Dylan Down in the groove (Columbia 1988) (JKX5656)
49 André van Duin De hotdog (1989)
  Nederlandse tekst André van Duin
  Everly brothers Bird dog (1958)
  Oorspronkelijke tekst/muziek Boudleaux Bryant
Oss Everly brothers Greatest recordings (1986) (HDX0141)
51 Don Mercedes Rocky (1976)
  Nederlandse tekst C.A.R. Panoy (= J. Eshuis)
  Dickey Lee Rocky (1975)
  Oorspronkelijke tekst/muziek Jay Stevens
?    
52 Henk Spaan en Harry Vermeegen Stille Willem (1981)
  Nederlandse tekst Henk Spaan
  Four preps Love of the common people (1966)
  Oorspronkelijke tekst/muziek John Hurley en Ronnie Wilkins
Bron Four preps Collectors series (Capitol 1989)
53 Leen Jongewaard De schuld van het kapitaal (1967)
  Nederlandse tekst Michel van der Plas
  Ian Whitcomb Poor but honest (1965)
  Oorspronkelijke tekst/muziek Per Dich
Bron Ian Whitcomb You turn me on!/Ian Whitcomb's mod, mod music hall (Sundazed 1997)
55 The Butterflies Dixieland (1956)
  Nederlandse tekst Pierre Wijnnobel
  Louis Armstrong & his Hot five Muskrat ramble (1926)
  Oorspronkelijke tekst/muziek Ray Gilbert en Edward 'Kid' Ory
Oss Louis Armstrong Complete Hot Five & Hot seven recordings (2000) (JCX1409)
56 Het Cocktail trio Hup, hup, hup (1964)
  Nederlandse tekst Eli Asser
  Dean & Jean Hey Jean, hey Dean (1964)
  Oorspronkelijke tekst/muziek E. Maresca en L. Zerato
cdr # Music memories, vol. 3 (BR Music 1990) (JKX4381)
58 Rijk de Gooyer Yesterday (1966)
  Nederlandse tekst Henk van der Molen
  Beatles Yesterday (1965)
  Oorspronkelijke tekst/muziek John Lennon en Paul McCartney
Oss Beatles Help! (1965) (JKX3013)
61 André Hazes Zeg maar niets meer (1981/1982)
  Nederlandse tekst André Hazes
  Lesley Gore You don't own me (1963)
  Oorspronkelijke tekst/muziek John Madara en Dave White
cdr # Early girls, volume 2 (Ace 1997) (HDX4942)
63 Edwin Rutten Het spijt me (1964)
  Nederlandse tekst Willem van Kooten
  Gene Pitney Twentyfour hours from Tulsa (1963)
  Oorspronkelijke tekst/muziek Burt Bacharach en Hal David
Oss Gene Pitney The greatest hits and more (1991) (HDX2115)
64 Het Cocktail trio Vlooiencircus (1964)
  Nederlandse tekst André Meurs
  Traditional Tiddley winks
  Oorspronkelijke tekst/muziek Traditional
?    
65 Ted de Braak N glaasje madeira my dear? (1966)
  Nederlandse tekst Leo van Velzen
  Flanders & Swann Madeira, M'dear? (1959)
  Oorspronkelijke tekst/muziek Michael Flanders en Donald Swann
?    
66 Karin Kent Dans je de hele nacht met mij? (1966)
  Nederlandse tekst John van Olten
  ?????? Dance mama, dance papa, dance (Bacharach/David) (1965)
  Oorspronkelijke tekst/muziek Burt Bacharach en Hal David
?    
67 André van Duin Het bananenlied (1972)
  Nederlandse tekst André van Duin
  Harry Belafonte Banana boat song (Day-O) (1956)
  Oorspronkelijke tekst/muziek William Attaway en Irving Berlin
Oss # Hit history, vol. 3 - 1957 (1990) (HDX1725)
68 De Boswachters Het bananenlied (1999)
  Nederlandse tekst H. Hulsebos en M. Hulsebos
  Eddie Cantor I'v got the Yes! We have no bananas blues (1923)
  Oorspronkelijke tekst/muziek Irving Conn & Frank Silver
cdr Eddie Cantor The Columbia years : 1922-1940 (Columbia Legacy 1994) (HDX3952)
69 The Amazing stroopwafels Oude Maasweg (1981)
  Nederlandse tekst Wim Kerkhof en Cees Pons
  Leon Russell Manhattan island serenade (1972)
  Oorspronkelijke tekst/muziek Leon Russell
cdr Leon Russell Carnet (Shelter 1972) (JK59787)
70 Egbert Douwe Kom uit de bedstee, m'n liefste (1968)
  Nederlandse tekst Peter Koelewijn
  Eric Andersen Come to my bedside, my darling (1966)
  Oorspronkelijke tekst/muziek Eric Andersen
Bron Eric Andersen Today is the highway (Vanguard 1965)
72 Ronnie Tober Iedere avond (1965)
  Nederlandse tekst Pierre Wijnnobel
  Three suns Twilight time (1944)
  Oorspronkelijke tekst/muziek Buck Ram, Morty Nevins, Al Nevins en Artie Dunn
cdr # De pré historie 1950 (EAC 1995) (JK68919)
74 Rudi Carrell met de Damrakkertjes Een muis in een molen in mooi Amsterdam (1964)
  Nederlandse tekst Rudi Carrell en Pierre Wijnnobel
  Ronnie Hilton A windmill in old Amsterdam (1964)
  Oorspronkelijke tekst/muziek Ted Dicks en Myles Rudge
cdr Ronnie Hilton The best of "the EMI years" (EMI 1989) (HDX1253)
75 Gerard Cox T is weer voorbij die mooie zomer (1973)
  Nederlandse tekst Gerard Cox
  Steve Goodman City of New Orleans (1970)
  Oorspronkelijke tekst/muziek Steve Goodman
cdr # Mystery train, vol. 2 (Rounder 1997) (JHX1994)
77 Conny Vandenbos Waar zijn al de bloemen toch (1963)
  Nederlandse tekst Annie M.G. Schmidt en Wim Ibo
  Pete Seeger Where have all the flowers gone (1961)
  Oorspronkelijke tekst/muziek Pete Seeger
Oss Pete Seeger If I had a hammer : songs of hope & struggle (1998) (KFX1497)
79 Rijk de Gooyer Brief uit la Courtine (1963)
  Nederlandse tekst Eli Asser
  Allan Sherman Hello muddah, hello fadduh! (a letter from camp)
  Oorspronkelijke tekst/muziek Allan Sherman/Amilcare Ponchielli
?    
80 Hugo de Groot Ze nemen me eindelijk mee aha ... (1966)
  Nederlandse tekst Loevestein (= Cornelis G.J. de Man)
  Jerry Samuels (= Napoleon XIV) They're coming to take me away, haha (1966)
  Oorspronkelijke tekst/muziek Napoleon Bonaparte (= Jerry Samuels)
cdr # Definite 60' s (BR Music 1992) (JK63357)
82 Frans Halsema De training (1969)
  Nederlandse tekst Michel van der Plas en Frans Halsema
  T. Texas Tyler Deck of cards (1948)
  Oorspronkelijke tekst/muziek T. Texas Tyler
cdr # Capitol country : hillbilly (Capitol 1992) (JHX1060)
83 Willeke Alberti De winter was lang (1964)
  Nederlandse tekst Lodewijk Post (= Gerrit den Braber)
  Connie Francis Blue winter (1963)
  Oorspronkelijke tekst/muziek Ben Raleigh en John Gluck
cdr Connie Francis Greatest hits (Double classics 1998) (HDX5242)
84 Johnny Camaro Oh darling, dans nog eenmaal met mij (1982)
  Nederlandse tekst Jack Bulterman (aangevuld door Johnny Camaro)
  Drifters Save the last dance for me (1960)
  Oorspronkelijke tekst/muziek Doc Pomus en Mort Shuman
Oss Drifters All-time greatest hits & more 1959-1965 (1988) (HDX3433)
85 Bobbejaan Schoepen Café zonder bier (1959)
  Nederlandse tekst Et. Lams en Van Aleda
  Slim Dusty of Gordon Parsons A pub with no beer (1958)
  Oorspronkelijke tekst/muziek Gordon Parsons
?    
86 Kees van Kooten en Wim de Bie Voorbij (1969)
  Nederlandse tekst Kees van Kooten en Wim de Bie
  Hank Locklin Please help me I'm falling (1960)
  Oorspronkelijke tekst/muziek Don Robertson en Hal Blair
Oss Hank Locklin 1955 to 1967 plus Irish songs country style (1999) (JHX2490)
87 Hepie en Hepie Ik lig op m'n kussen stil te dromen (1980)
  Nederlandse tekst Willy Rex
  Hank Locklin Send me the pillow (1958)
  Oorspronkelijke tekst/muziek Hank Locklin
Oss Hank Locklin 1955 to 1967 plus Irish songs country style (1999) (JHX2490)
88 Alias Berger Veenhuizen (1975)
  Nederlandse tekst Toon J.
  Johnny Cash San Quentin (1969)
  Oorspronkelijke tekst/muziek Johnny Cash
Oss Johnny Cash At San Quentin (the complete 1969 concert) (2001) (JHX3094)
89 Jan Rot en de Als je maar gezond band Lieve jongen (1995)
  Nederlandse tekst Jan Rot
  Roy Orbison Oh, Pretty woman (1964)
  Oorspronkelijke tekst/muziek Roy Orbison en Bill Dees
Oss Roy Orbison The legendary Roy Orbison, disc 3 (1990) (HDX1952)
91 Tobi Rix Tante Greet ik ken d'r (1957)
  Nederlandse tekst André Meurs
  Platters The great pretender (1955)
  Oorspronkelijke tekst/muziek Buck Ram
Oss Platters The magic touch : anthology (1991) (HDX2409)
93 André van Duin Stoelen stoelen (1965)
  Nederlandse tekst P. Cirkel (= Karel Prior)
  Sam the Sham & the Pharaohs Wooly bully
  Oorspronkelijke tekst/muziek D. Samudio
Oss # Nuggets : original artyfacts from the first psychedelic era 1965-1968 (1998) (JK94689)
94 Johnny Kendall and the Heralds Sinds ik jou daar zag staan (1964)
  Nederlandse tekst Zoot
  Beatles I saw her standing there (1964)
  Oorspronkelijke tekst/muziek John Lennon en Paul McCartney
Oss Beatles Please please me (1963) (JKX2504)
95 The Fouryo's Zeg niet nee (1959)
  Nederlandse tekst Pierre Wijnnobel
  Travis and Bob Tell him no
  Oorspronkelijke tekst/muziek Travis Pritchett
cdr # The golden age of American rock & roll, volume 5 (hot 100 hits from 1954-1963) (Ace 1995) (HDX4406)
96 John Spencer Lana (1982)
  Nederlandse tekst Henk van Broekhoven
  Roy Orbison Lana (1961)
  Oorspronkelijke tekst/muziek Roy Orbison en Joe Melson
Oss Roy Orbison The legendary Roy Orbison, disc 3 (1990) (HDX1952)
97 De Strangers Den blauwe geschelpte (1975)
  Nederlandse tekst F. Rover
  George Baker selection Paloma blanca
  Oorspronkelijke tekst/muziek Hans Bouwens
Oss George Baker selection 25 years (1994) (HDX3750)
98 Herman van Keeken Pappie loop toch niet zo snel (1971)
  Nederlandse tekst Peter Koelewijn
  Danny Boone Daddy don't you walk so fast (1971)
  Oorspronkelijke tekst/muziek Peter Callander en Geoff Stephens
Bron Daniel Boone Beautiful sunday (Repertoire 1999)
99 Normaal Hallo ajouw (1989)
  Nederlandse tekst Jan Manschot
  Beach boys Sloop John B (1966)
  Oorspronkelijke tekst/muziek Brian Wilson
Oss Beach boys Pet sounds (1966) (JKX9899)
100 Rudi Carrell De hoogste tijd (1968)
  Nederlandse tekst Rudi Carrell
  David and Jonathan Where the rainbow ends (1967)
  Oorspronkelijke tekst/muziek Roger Greenaway en Roger Cook
?    

 

Frans

2 Raymond van het Groenewoud Je veux de l'amour (1980)
Nederlandse tekst Raymond van het Groenewoud
Robert Charlebois Je veux de l'amour (1975)
Oorspronkelijke tekst/muziek Rejean Ducharme/Robert Charlebois
cdr Robert Charlebois Le meilleur de Robert Charlebois (Fnac 1991) (HBX0957)
9 Jacques Brel Mijn vlakke land (1963)
Nederlandse tekst Ernst van Altena
Jacques Brel Le plat pays (1963)
Oorspronkelijke tekst/muziek Jacques Brel
Oss Jacques Brel De 24 grootste successen (1988)
10 Wim Sonneveld Het dorp (1969/1974)
Nederlandse tekst Hugo Verhage (= Friso Wiegersma)
Jean Ferrat La montagne (1969)
Oorspronkelijke tekst/muziek Jean Ferrat
cdr Jean Ferrat Jean Ferrat, vol. 2 1964-1965 (Barclay 1992) (HBX1043)
12 Willy Alberti De glimlach van een kind (1968)
Nederlandse tekst Lodewijk Post (= Gerrit den Braber)
Claude Francois Toi, tu voudrais (1968)
Oorspronkelijke tekst/muziek Daniel Vangarde, Jean Kluger, J. Broussolle, Claude Francois
?
16 Boudewijn de Groot Een meisje van zestien (1965)
Nederlandse tekst Lennaert Nijgh
Edith Piaf Une enfant (1951)
Oorspronkelijke tekst/muziek Charles Aznavour en Roger Chauvigny
Oss Edith Piaf Het beste van Edith Piaf (EMI 2002) (HBX2202)
17 Ronnie Potsdammer Er zijn mensen die 't doen (1963)
Nederlandse tekst Ernst van Altena
Carré & Berthomieu La chose (of rates de bagatelle)
Oorspronkelijke tekst/muziek Carré & Berthomieu
?
22 Liesbeth List In oktober (1965)
Nederlandse tekst Hans Andreus
Guy Béart Printemps sans amour
Oorspronkelijke tekst/muziek Guy Béart
cdr Guy Béart Les années Béart 1958-1961 (Disques Temporel 1987) (HBX0270)
23 Corry Brokken La mamma (zij kwamen overal vandaan) (1964)
Nederlandse tekst Lodewijk Post (= Gerrit den Braber)
Charles Aznavour La mamma (1963)
Oorspronkelijke tekst/muziek Robert Gall en Charles Aznavour
Oss Charles Aznavour Het beste van Charles Aznavour (2001) (HBX2135)
24 Joop van de Marel De follies bergères (1957)
Nederlandse tekst Joop van der Marel en Ad van der Gein
Tonny Osborne Café d'Anvers/Folies bergères
Oorspronkelijke tekst/muziek Tony Osborne
?
38 Liesbeth List Amsterdam (1970)
Nederlandse tekst Ernst van Altena
Jacques Brel Dans le port d'Anvers (1964)
Oorspronkelijke tekst/muziek Jacques Brel
Oss Jacques Brel De 24 grootste successen (1988) (HBX0323)
47 Jacques Brel Laat me niet alleen (1965)
Nederlandse tekst Ernst van Altena
Jacques Brel Ne me quitte pas (1959)
Oorspronkelijke tekst/muziek Jacques Brel
Oss Jacques Brel De 24 grootste successen (1988) (HBX0323)
57 Corry Brokken Mijn ideaal (1962/1963)
Nederlandse tekst Jip Feldman (= Jacques van Tol)
Charles Aznavour Tu te laisses aller (1960)
Oorspronkelijke tekst/muziek Charles Aznavour
cdr Charles Aznavour Charles Aznavour (Trema 1986) (HBX0109)
59 Peter Blanker De deserteur (1964)
Nederlandse tekst Ernst van Altena
Boris Vian Le déserteur (1954)
Oorspronkelijke tekst/muziek Boris Vian
cdr Boris Vian Boris Vian, vol. 1 (Jacques Canetti 1988) (HBX0318)
62 Adamo Alleen voor jou (1963)
Nederlandse tekst Jan van Schalkwijk
Salvatore Adamo Amour perdu (1963)
Oorspronkelijke tekst/muziek Salvatore Adamo
cdr Adamo Adamo d'amour (EMI Belgium 1997) (HBX1716)
71 Johnny & Rijk Oh Waterlooplein (1969)
Nederlandse tekst Johnny Austerlitz (= Herman Pieter de Boer)
Joe Dassin Les Champs Elysées
Oorspronkelijke tekst/muziek Mike Wilsh en Mike Deighan
Oss # De 40 bekendste Franse liedjes (2001) (HBX2087)
76 De Wama's Aha, dat is Marie (1971)
Nederlandse tekst Jan Blaaser
Jean Marie Mourou & Nicolas Péridès La petite Marie (1969)
Oorspronkelijke tekst/muziek Jean Marie Mourou en Nicolas Péridès
?
78 Corry Brokken Milord (1960)
Nederlandse tekst Willy van Hemert
Edith Piaf Milord (1959)
Oorspronkelijke tekst/muziek Georges Moustaki en Marguerite Monnot
Oss Edith Piaf Disque d'or (1992) (HBX1241)
81 De Robbedoezen met Harten-zes Oom Piet is weer terug uit Amerika (1956)
Nederlandse tekst Bart Ekkers
Mick Micheyl Je t'aime encore plus (1956)
Oorspronkelijke tekst/muziek Mick Micheyl
cdr Mick Micheyl Mick Micheyl (EMI France 2001) (HBX2029)

Grieks

37 Benny Neyman Waarom fluister ik je naam nog (1985)
Nederlandse tekst Benny Neyman
Bessy Argirakis An anixis tin cardia mou (1975)
Oorspronkelijke tekst/muziek Nikos Ignatiadis
?
39 Winny Dobbe Nooit op zondag (1960)
Nederlandse tekst Rosetta Groen en Ad Remy
Melina Mercouri Ta pedia tou Pirea
Oorspronkelijke tekst/muziek Manos Hadjidakis
cdr Melina Mercouri Melina Mercouri singt Lieder ihrer Heimat in Griechischer Sprache (Polydor 1972) (HEX2685)

Italiaans

6 Rita Hovink Laat me alleen (1976)
  Nederlandse tekst Gerrit den Braber
  Patty Pravo Pazza idea (1973)
  Oorspronkelijke tekst/muziek Paolo Dossena, Cesare Gigli, Maurizio Monti en Giovanni Ullu
Oss # Bella Italia (BR Music 2001)
40 Dorus Figaro-parodie (1962)
  Nederlandse tekst Ferry (van Delden)
  Gioacchino Antonio Rossini Aria uit Il barbieri di Siviglia
  Oorspronkelijke tekst/muziek Giocchino Antonio Rossini
?    
41 Paul de Leeuw Ik wil niet dat je liegt (1993)
  Nederlandse tekst Paul de Leeuw
  Laura Pausini La solitudine (1993)
  Oorspronkelijke tekst/muziek P. Cremonesi, A. Valsiglio & F. Cavalli
Oss Laura Pausini Laura Pausini (Warner 1993) (JK67906)
73 Manke Nelis Kleine jodeljongen (1987)
  Nederlandse tekst Anton Beuving en Leo de Vos
  Carlo Buti La piccinina (?)
  Oorspronkelijke tekst/muziek E. di Lazzaro & M. Panzeri
cdr Carlo Buti Le rose rosse (Replay music 1999) (HEX5699)

 

Papiamento

48 Trafassi Wasmasjien (1985)
  Nederlandse tekst Edgar Burgos
  Marcario Prudencia Salsa antiyana
  Oorspronkelijke tekst/muziek Marcario Prudencia
?    


Spaans

29 Tobi Rix en zijn Toeteriks Malle vent ja (1956)
  Nederlandse tekst André Meurs
  Los Paraguayos Malaguena
  Oorspronkelijke tekst/muziek Pedro Galindo en Elipidio Ramirez
?    
31 Rowwen hèze Kroenenberg (1992)
  Nederlandse tekst Jack Poels
  Don Santiago Jimenez Ay ter dejo en San Antonio
  Oorspronkelijke tekst/muziek Don Santiago Jimenez
Bron # Arhoolie 40th anniversary collection : 1960-2000, disc C (Arhoolie 2000)
46 De Emeralds Brigitte Bardot (1961)
  Nederlandse tekst Willy Rex
  Miguel Gustavo Brigitte Bardot (1959)
  Oorspronkelijke tekst/muziek Miguel Gustavo
?    
92 Ria Valk Als ik de golven aan het strand zie (1965)
  Nederlandse tekst Carlo van der Vegt
  Herb Alpert Surfin' Senorita (1963)
  Oorspronkelijke tekst/muziek Jerry Moss en Herb Alpert
?    

 

Zweeds

13 Ria Valk Hou je echt nog van mij, Rockin' Billy? (1961)
  Nederlandse tekst Willy Rex
  Lill Babs Ar du kär i mej ännu Klas Göran (1959)
  Oorspronkelijke tekst/muziek S. Anderson
?    
19 Johnny Lion Sophietje (1965)
  Nederlandse tekst Lodewijk Post (= Gerrit den Braber)
  Sven Ingvars Fröken Fräken
  Oorspronkelijke tekst/muziek Thore Skogman
Bron Sven Ingvars 25 Av Sven Ingvars Bästa (Universal Music Sweden 1988)